当地时间4月30日下午5时，日本明仁天皇出席在皇宫“松之厅”举行的“退位礼正殿之仪”，并发表讲话。明仁天皇表示，明天开始，日本将进入“令和”时代，“希望这是个和平且成果丰硕的时代。”
日本明仁天皇出席在皇宫“松之厅”举行的“退位礼正殿之仪”。图/路透社
日本首相官邸在视频网站上进行了直播。现年85岁的明仁天皇成为日本两百多年来首位生前退位的天皇。退位仪式的出席者包括日本首相安倍晋三、皇后美智子、皇太子德仁和皇太子妃雅子，还有国会两院议长和最高法院大法官等。
在“退位礼正殿之仪”上，安倍晋三首先发表讲话。他说，在平成年代，天皇和皇后陛下为日本和平与繁荣殚精竭虑，对此表达深深的敬意与感谢。“我们将肩负您（明仁天皇）的嘱托，继续向前奋进。”
随后，明仁天皇发表讲话：“作为天皇，今天为止我完成了所有任务。刚才安倍首相代表日本国民发表讲话，我对此表示感谢。即位30年来，我履行天皇的义务，得到了国民的信赖，这对我来说是莫大的幸福。大家能接受并且支持我，我感到非常感激。明天开始，日本将进入‘令和’时代，希望这是个和平且成果丰硕的时代。在此，向我们的国家和世界人民表达由衷的祝福。”
明仁天皇此前接受过前列腺癌治疗和心脏手术，曾于2016年在电视讲话中表示，担心自己年事已高，恐难充分履行职责。
现年59岁的皇太子德仁将于5月1日出席即位仪式，正式成为日本天皇，结束“平成”时代，开启“令和”时代。随着换代，秋筱宫将成为第一皇位继承人，承担皇太子之责。秋筱宫的12岁长子悠仁成为第二皇位继承人。 |
