英国首相特雷莎·梅对中国的三天访问，今天进入第二天。中国国家主席习总在钓鱼台国宾馆会见了她。
（以上2图来自中新社）
当然除此之外，“梅姨”果然还是当了回“游客”。
她和丈夫菲利普·梅一起逛了故宫▼
 
在英国驻华大使馆出席了文化招待会，除了观看舞狮表演之外，还亲手给狮子“点睛”▼
 
参观了中国农业科学院国家农业科技展示园▼
 
（以上6图均来自新华社）
特雷莎·梅还在中国银行接受了水均益的专访，可以戳下面视频看看采访片段▼
不过这段采访，在视频里没有出现的一个片段。根据英国《独立报》和彭博社的报道，水均益先是问特雷莎·梅：
“那么你在武汉的时候，有没有发现你有一个中国外号？”
So,whenyouwereinWuhan,didyourealisethatyou’vegotaChinesenickname?
在梅姨回答“没发现”之后，水均益又继续追问：
“很多中国人会亲切地叫你‘梅姨’。你成了大家庭的一员，你喜欢这个称号吗？”
AlotofChinesepeoplewouldaffectionatelycallyou,inChinese,‘AuntieMay’.You’reoneofthemembersofthefamily.Doyoulikethat?
梅姨的回复也是很可爱了，连说了三次“谢谢”：
“哦，谢谢。真的，太谢谢了。我觉得非常荣幸，谢谢。”
Oh,thankyou.Thankyouverymuchindeed.I’mhonouredbythat,thankyou.
（图片截取自央视新闻视频）
英媒刷屏“梅姨”中文外号
还是彭博社的解释最到位
就是这么个“梅姨”的外号，今天在各大英媒都刷屏了……
彭博社：英国首相特雷莎·被告知，对在中国人口中，她是“梅姨”
 1/4 1 2 3 4 下一页 尾页 |
